diff --git a/server.js b/server.js
index bdb3ce7..8053cce 100644
--- a/server.js
+++ b/server.js
@@ -15,7 +15,7 @@ if (!process.env.JWT_SECRET) {
 
 if (!process.env.DATABASE_URL) {
   process.env.DATABASE_URL = 'postgresql://postgres:password@localhost:5432/revproj';
-  console.warn('DATABASE_URL не найден, используем fallback (НЕ ДЛЯ ПРОДАКШЕНА!)');
+  console.warn('DATABASE_URL не найден, используем fallback НЕ ДЛЯ ПРОДАКШЕНА!');
 }
 try {
   express = require('express');
diff --git a/src/Game.js b/src/Game.js
index f675bdc..a3e2ba9 100644
--- a/src/Game.js
+++ b/src/Game.js
@@ -37,7 +37,7 @@ function Game({ avatarUrl, gender }) {
     const interiorDebugEnabledRef = useRef(false);
     const interiorDebugHelpersRef = useRef([]);
     const cleanupTimerRef = useRef(null);
-    // Глобальный менеджер прогресса загрузки (используем в GLTFLoader)
+    // Глобальный менеджер прогресса загрузки (используем в GLTFLoader))
     const loadingManagerRef = useRef(null);
     const overlayTimeoutRef = useRef(null);
     // Кликабельные объекты внутри интерьера